Helpcentrum
Heb je een vraag? Bekijk onze handleidingen en FAQ.
OfferteKlik Helpcentrum
Zoek in onze kennisbank...
Voor ZZP'ers & MKB

Vertaler-offerte-voorbeeld — per woord of per uur

Concreet vertaler-voorbeeld: woordprijs naar doeltaal, native-tarief, spoedtoeslag, proeflezen (revisie) en beëdigings-bijlage in één offerte.

Eigen productcatalogusSla je vaste prijzen, btw-tarieven en eenheden één keer op. Voortaan voeg je ze toe aan een offerte met één klik.
Offerte-editorStrakke regels-tabel, automatische btw-berekening, optionele regels, korting per regel of globaal. Live preview van wat je klant gaat zien.
Eigen huisstijlKies je merkkleur, lettertype en layout-template. Klanten zien jouw offerte in jouw stijl — niet OfferteKlik-branding.
Multi-bedrijf onder één loginEigen branding, BTW, IBAN, KvK en forward-adres per bedrijf. Switch met één klik — geen extra account nodig.
1 Drie tariefmodellen

Drie tariefmodellen die werken

Per woord broncast (NL→EN/DE/FR ~€0,10-0,16/wd), per uur voor revisie/lokalisatie (€55-85/u), of vaste pakket-prijs voor terugkerende klant. Beëdigd vertalen = altijd per pagina + leges.

2 Voorbeeld —

Voorbeeld — brochure NL→EN 2.800 woorden

Vertaling 2.800 wd × €0,12 = €336, native proeflezen door 2e vertaler €0,04/wd = €112, DTP-aanpassing 2u €65 = €130. Totaal €578 + 21% BTW = €699,38. Levertijd 5 werkdagen.

Online tekenen, juridisch geldigGeen geprint, geen gescand. Klant tekent vanaf zijn telefoon — we leggen tijdstip, IP en handtekening vast.
3 Spoed +

Spoed + minimum-tarief vermelden

Spoedtoeslag bij <48u (+50%), weekend (+100%). Minimum-tarief 250 wd: ook bij een kort document reken je dat. Zet het op de offerte — klant snapt dat sneller niet gratis is.

Live overzicht in je dashboardZie meteen je conversie, omzet en wat er nog open staat. Push-notificatie zodra een klant tekent.
4 Met OfferteKlik

Met OfferteKlik in 3 minuten

Woordtarief per talenpaar als catalogus-item. Tel woorden in Word/CAT-tool, vul in, tool rekent. Spoed-toeslag-staffel als optioneel selectievak. Klant tekent online — jij start morgen.

1
Klantmail komt binnen
Klant mailt jouw forward-adres of jij forward zelf. Verschijnt direct als concept-offerte.
2
Pas aan & verstuur
Klantgegevens al ingevuld. Voeg regels toe uit je catalogus, check BTW, klik versturen.
3
Klant tekent online
Tekenen op telefoon of laptop. Push-notificatie zodra het binnen is.
Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen

Drie tariefmodellen die werken
Per woord broncast (NL→EN/DE/FR ~€0,10-0,16/wd), per uur voor revisie/lokalisatie (€55-85/u), of vaste pakket-prijs voor terugkerende klant. Beëdigd vertalen = altijd per pagina + leges.
Voorbeeld — brochure NL→EN 2.800 woorden
Vertaling 2.800 wd × €0,12 = €336, native proeflezen door 2e vertaler €0,04/wd = €112, DTP-aanpassing 2u €65 = €130. Totaal €578 + 21% BTW = €699,38. Levertijd 5 werkdagen.
Spoed + minimum-tarief vermelden
Spoedtoeslag bij <48u (+50%), weekend (+100%). Minimum-tarief 250 wd: ook bij een kort document reken je dat. Zet het op de offerte — klant snapt dat sneller niet gratis is.
Met OfferteKlik in 3 minuten
Woordtarief per talenpaar als catalogus-item. Tel woorden in Word/CAT-tool, vul in, tool rekent. Spoed-toeslag-staffel als optioneel selectievak. Klant tekent online — jij start morgen.

Vertaler-offertes zonder Excel

Talenpaar-tarieven, spoed-staffel, online tekenen — klaar voor agencies en directe klanten.

Gratis starten